КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

«КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ» — выдающийся памятник медицинской литературы средневековья, написанный Ибн-Синой в 20-х гг. 11 в.

К. в. н. является фундаментальной энциклопедией мед. знаний своего времени. В нем с исчерпывающей полнотой рассматривается все, что относится к здоровью и болезням человека. Этот труд насчитывает ок. 200 печатных листов.

В К. в. н. изложены теория медицины (анатомия, физиология, этиология, симптоматология), учение о лекарственных веществах, частная патология и терапия. Он состоит из 5 книг. В первой книге излагаются взгляды автора на задачи медицины. Исходя из господствующего в то время «гуморального» учения — о четырех соках и связанных с ними темпераментах (см. Гуморальная патология), Ибн-Сина рассматривает причины здоровья и болезни, симптомы болезней, излагает учение о питании и здоровом образе жизни. Обширные разделы посвящены описанию пульса и мочи. Во второй книге описаны «простые» лекарства. По алфавиту расположено 811 средств растительного, животного и минерального происхождения с указанием их действия, способов применения, правил сбора и хранения. Приведены средства, применяемые в косметике, лекарства при «опухолях и прыщах», ранах и язвах, заболеваниях суставов, органов дыхания, глаз, а также лекарства против лихорадки. Третья книга посвящена описанию отдельных болезней и их лечению. Рассматриваются болезни головы, уха, носа, языка, далее — по органам — «от головы до пят», а также даются советы по акушерству.

Описаны воспаления плевры, легких; резь в животе (колики) и кровавый понос (дизентерия). Каждый раздел имеет анатомо-топографическое введение. Четвертая книга посвящена хирургии (лечению вывихов и переломов), общему учению о лихорадке (кризисах при болезнях). В ней говорится об опухолях, гнойных пузырьках кожи (пустулах), гнойных воспалениях подкожной клетчатки (флегмоне), нарывах, роже, омертвении органов (гангрене), отеках, золотухе, контузиях, а также о заразных болезнях: оспе, кори, проказе и чуме. Освещаются основные вопросы учения о ядах (токсикология). Пятая книга говорит о «сложных» лекарствах: послабляющих и закрепляющих, о маслах, лекарственных повязках и пластырях, о лекарствах при заболеваниях головы, глаз, ушей, зубов, горла.

Определение медицины, даваемое в К. в. н., было основополагающим для многих поколений врачей: «…медицина — наука о познании состояния тела человека, поскольку оно здорово или утратило здоровье, для того, чтобы сохранить здоровье или вернуть его, если оно утрачено». Большое значение придается типу телосложения и вместе с тем подчеркивается, что оно очень индивидуально; отсюда делается вывод о необходимости индивидуализировать лекарственные назначения. Последовательно проводится мысль о предохранении организма от заболеваний, о роли физ. упражнений в укреплении здоровья.

Ибн-Сина пишет о правильном воспитании ребенка, в т. ч. больного, об общем режиме для лиц, достигших половой зрелости, режиме для престарелых, выдвигая идеи профилактики и гигиены; цель его врачебной деятельности — не только вылечить больного, но и предупредить возникновение болезни.

Высказываются предположения о роли мелких невидимых существ, могущих вызвать заболевание и передаваемых через воздух и воду. В связи с этим выдвигается требование кипятить или фильтровать воду.

В разделах трактата, посвященных хирургии, содержатся указания, касающиеся производства ряда операций, в частности удаления камней из мочевого пузыря. Некоторые моменты операции описаны с подробностями, которые свидетельствуют о личном опыте автора в производстве подобных вмешательств. Ибн-Сина дает указание о пользовании зондом и описывает разные его виды. Особенно подробно в К. в. н. разбираются приемы диагностики болезней на основании исследования мочи (по цвету, запаху и т. д.). Ибн-Сина считал, что каждая фаза болезни сопровождается изменением в моче, каждая особенность болезни отражается на ее виде и, наконец, что особенности мочи характеризуют строение человека в целом.

В К. в. н. подробно описаны психические расстройства, сопровождающиеся бредом, эпилепсия, летаргия, параличи, головные боли, бессонница и рекомендованы методы лечения психических болезней вообще и меланхолии в частности. Ибн-Сина исследовал больных, выслушивая их грудь ухом, выстукивал живот и грудь, определяя звук «бурдючный» (тупой) и «барабанный» (тимпанический).

Фармация Ибн-Сины представляет попытку объединить имеющиеся многочисленные наблюдения в систему, связать их с клин, наблюдениями.

Рекомендуемые в К. в. н. лекарственные средства очень богаты и разнообразны, многие из них вошли в научную фармакологию.

Первый перевод К. в. н. на латинский язык сделан в 12 в. Герардом (Gerard) из Кремоны и разошелся во множестве рукописей. После изобретения книгопечатания он оказался среди первых печатных книг. Первое его издание вышло в 1473 г. в Милане. Более 30 раз К. в. н. издавался полностью и много раз в выдержках. Во всех ун-тах Европы до второй половины 17 в. включительно «Канон» был основным руководством, по к-рому велось преподавание медицины. По нему учились не только распознаванию, лечению и предупреждению болезней, но и теории медицины. Правила охраны здоровья, диететика, гиг. предписания Ибн-Сины на протяжении многих столетий являлись исходным пунктом для множества трактатов на эти темы.

На Руси в старинных рукописных лечебниках и травниках использовались советы Ибн-Сины, к-рого переписчики именовали Ависеной. Полное комментированное издание перевода К. в. н. с арабского подлинника на новый язык не было осуществлено ни в одной стране мира, кроме СССР. Попытка перевести К. в. н. на англ. язык (1930) закончилась на половине первой книги. Перевод К; в. н. на русский и узбекский языки осуществила Академия наук УзССР с помощью АМН СССР. В основу русского и узбекского полных комментированных переводов К. в. н. (эта работа велась в течение 1950— 1960 гг.) положена арабская рукопись 12 в. из собрания Ленинградского ин-та востоковедения АН СССР (почти лишенная искажений текста, наиболее древняя из имеющихся). В качестве дополнительного текста для перевода использован опубликованный в Булаке (ок. Каира) текст арабского издания 1877 г., сделанный с рукописи, не датированной издателями.

См. также Медицина.

Библиография: Ибн Сина Абу Али (Авиценна). Канон врачебной науки, пер. с араб., кн. 1—5, Ташкент, 1954—1960.

Б. Д. Петров.